Мне часто попадаются гравюры изображающие быт простых горожан, но я редко могу их расшифровать. Сегодня вот нашел такую уличную торговку (точнее актера играющего молодую девушку торговку) продающую небольшие бумажные свертки.
Уличная торговля в Токио, в то время, да и на самом деле вплоть до 1930-х годов, была обычным делом. Иногда, как тут, такой торговец представлял известный магазин и разносил ассортимент по богатым домам, туда где он был необходим срочно.
Судя по надписям на огромном чемодане за спиной, девушка представляет «Дом черепахи» — магазин специализирующийся на косметике, а в руках у нее свертки с охагуро — порошком для чернения зубов.
Традиция чернения зубов существовала минимум за 700 лет до этой гравюры, но никто точно не знает как она появилась и что именно значила. В период Эдо чернением могли отмечать какие-то важные события в жизни девушки, например проститутки в публичных домах чернили зубы перед совершеннолетием и после освобождения из борделя, как правило путём выкупа богатым клиентом. А богатые дамы чернили зубы с 13 лет и до самой смерти.
Мне часто попадаются гравюры изображающие быт простых горожан, но я редко могу их расшифровать. Сегодня вот нашел такую уличную торговку (точнее актера играющего молодую девушку торговку) продающую небольшие бумажные свертки.
Уличная торговля в Токио, в то время, да и на самом деле вплоть до 1930-х годов, была обычным делом. Иногда, как тут, такой торговец представлял известный магазин и разносил ассортимент по богатым домам, туда где он был необходим срочно.
Судя по надписям на огромном чемодане за спиной, девушка представляет «Дом черепахи» — магазин специализирующийся на косметике, а в руках у нее свертки с охагуро — порошком для чернения зубов.
Традиция чернения зубов существовала минимум за 700 лет до этой гравюры, но никто точно не знает как она появилась и что именно значила. В период Эдо чернением могли отмечать какие-то важные события в жизни девушки, например проститутки в публичных домах чернили зубы перед совершеннолетием и после освобождения из борделя, как правило путём выкупа богатым клиентом. А богатые дамы чернили зубы с 13 лет и до самой смерти.
In handing down the sentence yesterday, deputy judge Peter Hui Shiu-keung of the district court said that even if Ng did not post the messages, he cannot shirk responsibility as the owner and administrator of such a big group for allowing these messages that incite illegal behaviors to exist. In the “Bear Market Screaming Therapy Group” on Telegram, members are only allowed to post voice notes of themselves screaming. Anything else will result in an instant ban from the group, which currently has about 75 members. Telegram channels enable users to broadcast messages to multiple users simultaneously. Like on social media, users need to subscribe to your channel to get access to your content published by one or more administrators. Telegram users themselves will be able to flag and report potentially false content. The group also hosted discussions on committing arson, Judge Hui said, including setting roadblocks on fire, hurling petrol bombs at police stations and teaching people to make such weapons. The conversation linked to arson went on for two to three months, Hui said.
from us
