UKIYOEVERYDAY Telegram 2748
«Чайник для вина, чаша и сложенный веер»

Украшение у двери из сосны и бамбука
Вчерашний десерт и спиртные напитки
Я счастлив видеть конец года


Это мой кривой перевод одного из трёх стихотворений с этой замечательной гравюры. Как жаль, что я не наткнулся на нее в конце прошлого года, чтобы сделать в формате открытки.

Удивительно насколько городская культура слабо изменилась за прошедшие 200 лет. Только сосну и бамбук заменить на ёлку, да и десерты на оливье и вот у нас уже хайку о праздновании нового 2025 года в любом постсоветском городе.

Вообще это суримоно — гравюра сделанная на заказа обществом поэтов и распространявшейся ими же, видимо в качестве новогодней открытки. Я тоже такие в этом году делал и если вы были на выставке, наверняка их видели и возможно даже забрали домой.

Yashima #Gakutei



tgoop.com/ukiyoeveryday/2748
Create:
Last Update:

«Чайник для вина, чаша и сложенный веер»

Украшение у двери из сосны и бамбука
Вчерашний десерт и спиртные напитки
Я счастлив видеть конец года


Это мой кривой перевод одного из трёх стихотворений с этой замечательной гравюры. Как жаль, что я не наткнулся на нее в конце прошлого года, чтобы сделать в формате открытки.

Удивительно насколько городская культура слабо изменилась за прошедшие 200 лет. Только сосну и бамбук заменить на ёлку, да и десерты на оливье и вот у нас уже хайку о праздновании нового 2025 года в любом постсоветском городе.

Вообще это суримоно — гравюра сделанная на заказа обществом поэтов и распространявшейся ими же, видимо в качестве новогодней открытки. Я тоже такие в этом году делал и если вы были на выставке, наверняка их видели и возможно даже забрали домой.

Yashima #Gakutei

BY Укиё-э каждый день




Share with your friend now:
tgoop.com/ukiyoeveryday/2748

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Telegram message that reads: "Bear Market Screaming Therapy Group. You are only allowed to send screaming voice notes. Everything else = BAN. Text pics, videos, stickers, gif = BAN. Anything other than screaming = BAN. You think you are smart = BAN. But a Telegram statement also said: "Any requests related to political censorship or limiting human rights such as the rights to free speech or assembly are not and will not be considered." Although some crypto traders have moved toward screaming as a coping mechanism, several mental health experts call this therapy a pseudoscience. The crypto community finds its way to engage in one or the other way and share its feelings with other fellow members. Those being doxxed include outgoing Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, Chung and police assistant commissioner Joe Chan Tung, who heads police's cyber security and technology crime bureau. Read now
from us


Telegram Укиё-э каждый день
FROM American