Forwarded from 推特翻译
=== 如何使用你的白人特权 ===
几个月前,我曾经挺身而出,站到了一名黑人和两名骚扰他的警察的中间。我之所以能够在第一时间冷静地做出行动,是因为我的妈妈教过我如何处理这种事情。这些年来,我常常在脑中做排练,需要我作为一个白人挺身而出的时候,我该具体怎么做。
首先,我掏出手机录音,并确保那两名警察看到了我在录音。警察坚持说,自己接到了报警电话,说有人在强迫路人签署请愿书。而我冷静清晰地告诉这两名警察,在过去半小时内,我一直能看到这名黑人,而他根本没有做任何类似于强迫路人签署请愿书的事情。那两名警察让我“安静”。我说:“我可以安静,但你们接到的报警信息有误,而你们根本没有在听我这个目击证人的话。我会一直守在这里直到你们放这名男子离开。”
然后,我有意伸长脖子去看这两名警察的警徽上的警号和名牌上的名字,又这些信息发给了我的妈妈。我把手机侧向我边上的警察,确保TA知道我已经掌握了TA们的信息,并且已经把这些信息发到了TA们无法控制的第三方那里。做完这些,我抬起头,开始用最“白女”的“别来惹我否则我搞死你”的眼神,看向我对过站着的那个警察。我一直保持着那个眼神,直到这两名警察最后决定离开现场。
我想提醒大家,介入这样的事情的时候一定要保持冷静。不要把这样的事情当作你发泄你自己脾气的时机,因为你的脾气只会给警察送去使用暴力的借口。这个暴力不会落在你的身上,但会落到你想要帮助的人的身上。 source
几个月前,我曾经挺身而出,站到了一名黑人和两名骚扰他的警察的中间。我之所以能够在第一时间冷静地做出行动,是因为我的妈妈教过我如何处理这种事情。这些年来,我常常在脑中做排练,需要我作为一个白人挺身而出的时候,我该具体怎么做。
首先,我掏出手机录音,并确保那两名警察看到了我在录音。警察坚持说,自己接到了报警电话,说有人在强迫路人签署请愿书。而我冷静清晰地告诉这两名警察,在过去半小时内,我一直能看到这名黑人,而他根本没有做任何类似于强迫路人签署请愿书的事情。那两名警察让我“安静”。我说:“我可以安静,但你们接到的报警信息有误,而你们根本没有在听我这个目击证人的话。我会一直守在这里直到你们放这名男子离开。”
然后,我有意伸长脖子去看这两名警察的警徽上的警号和名牌上的名字,又这些信息发给了我的妈妈。我把手机侧向我边上的警察,确保TA知道我已经掌握了TA们的信息,并且已经把这些信息发到了TA们无法控制的第三方那里。做完这些,我抬起头,开始用最“白女”的“别来惹我否则我搞死你”的眼神,看向我对过站着的那个警察。我一直保持着那个眼神,直到这两名警察最后决定离开现场。
我想提醒大家,介入这样的事情的时候一定要保持冷静。不要把这样的事情当作你发泄你自己脾气的时机,因为你的脾气只会给警察送去使用暴力的借口。这个暴力不会落在你的身上,但会落到你想要帮助的人的身上。 source
tgoop.com/us_democratic/3979
Create:
Last Update:
Last Update:
=== 如何使用你的白人特权 ===
几个月前,我曾经挺身而出,站到了一名黑人和两名骚扰他的警察的中间。我之所以能够在第一时间冷静地做出行动,是因为我的妈妈教过我如何处理这种事情。这些年来,我常常在脑中做排练,需要我作为一个白人挺身而出的时候,我该具体怎么做。
首先,我掏出手机录音,并确保那两名警察看到了我在录音。警察坚持说,自己接到了报警电话,说有人在强迫路人签署请愿书。而我冷静清晰地告诉这两名警察,在过去半小时内,我一直能看到这名黑人,而他根本没有做任何类似于强迫路人签署请愿书的事情。那两名警察让我“安静”。我说:“我可以安静,但你们接到的报警信息有误,而你们根本没有在听我这个目击证人的话。我会一直守在这里直到你们放这名男子离开。”
然后,我有意伸长脖子去看这两名警察的警徽上的警号和名牌上的名字,又这些信息发给了我的妈妈。我把手机侧向我边上的警察,确保TA知道我已经掌握了TA们的信息,并且已经把这些信息发到了TA们无法控制的第三方那里。做完这些,我抬起头,开始用最“白女”的“别来惹我否则我搞死你”的眼神,看向我对过站着的那个警察。我一直保持着那个眼神,直到这两名警察最后决定离开现场。
我想提醒大家,介入这样的事情的时候一定要保持冷静。不要把这样的事情当作你发泄你自己脾气的时机,因为你的脾气只会给警察送去使用暴力的借口。这个暴力不会落在你的身上,但会落到你想要帮助的人的身上。 source
几个月前,我曾经挺身而出,站到了一名黑人和两名骚扰他的警察的中间。我之所以能够在第一时间冷静地做出行动,是因为我的妈妈教过我如何处理这种事情。这些年来,我常常在脑中做排练,需要我作为一个白人挺身而出的时候,我该具体怎么做。
首先,我掏出手机录音,并确保那两名警察看到了我在录音。警察坚持说,自己接到了报警电话,说有人在强迫路人签署请愿书。而我冷静清晰地告诉这两名警察,在过去半小时内,我一直能看到这名黑人,而他根本没有做任何类似于强迫路人签署请愿书的事情。那两名警察让我“安静”。我说:“我可以安静,但你们接到的报警信息有误,而你们根本没有在听我这个目击证人的话。我会一直守在这里直到你们放这名男子离开。”
然后,我有意伸长脖子去看这两名警察的警徽上的警号和名牌上的名字,又这些信息发给了我的妈妈。我把手机侧向我边上的警察,确保TA知道我已经掌握了TA们的信息,并且已经把这些信息发到了TA们无法控制的第三方那里。做完这些,我抬起头,开始用最“白女”的“别来惹我否则我搞死你”的眼神,看向我对过站着的那个警察。我一直保持着那个眼神,直到这两名警察最后决定离开现场。
我想提醒大家,介入这样的事情的时候一定要保持冷静。不要把这样的事情当作你发泄你自己脾气的时机,因为你的脾气只会给警察送去使用暴力的借口。这个暴力不会落在你的身上,但会落到你想要帮助的人的身上。 source
BY 美国民主党
Share with your friend now:
tgoop.com/us_democratic/3979