This media is not supported in the widget
VIEW IN TELEGRAM
Понимают ли американцы друг друга?
Да, есть разные слова для кроссовок, горбушки хлеба и главной традиционной ценности — стрижки травы. Но в целом понять несложно.
Открывайте карты диалектов и смотрите. Заодно насладитесь фразой the devil is beating his wife...
··················
P. S. Какие диалектные слова в русском вы не могли с ходу понять и переспрашивали собеседника?Мультифора...
P. P. S. Завтра начинаем Чёрную пятницу. Кто хотел попасть к нам по самой большой скидке и насобирать дополнительных бонусов — это оно. Всё здесь (клик!).
#инфографика_vb #вокабуляр_vb #tg_only_vb
Да, есть разные слова для кроссовок, горбушки хлеба и главной традиционной ценности — стрижки травы. Но в целом понять несложно.
Открывайте карты диалектов и смотрите. Заодно насладитесь фразой the devil is beating his wife...
··················
P. S. Какие диалектные слова в русском вы не могли с ходу понять и переспрашивали собеседника?
P. P. S. Завтра начинаем Чёрную пятницу. Кто хотел попасть к нам по самой большой скидке и насобирать дополнительных бонусов — это оно. Всё здесь (клик!).
#инфографика_vb #вокабуляр_vb #tg_only_vb
5:00 на часах – не обязательно 5 O’CLOCK.
1. Ровное время – с нулями минут – можно называть в формате X HUNDRED:
2. Особенно в ходу это у военных:
3. Минуты на военном жаргоне – MIKES.
Полночь – 00:00 – BALLS.
#вокабуляр_vb
··················
И пока это не превратилось в тыкву. Можно застолбить лучшее место в нашем новом Баттле. Кто хочет быстро, за месяц, улучшить английский по всем фронтам, но пока не очень понимает, как и куда двигаться – вам эта заруба станет особенно полезна.
Шлифуем там всё: набираем словарный запас, учимся слышать, не стесняться говорить, работаем над произношением, верно строим фразы, супер-продвинутые или базовые. Есть три уровня сложности – подойдёт всем.
Начинаем в январе, но до 5 декабря держим лучшие цены. Заходите, всё тут.
P. S. Кстати, этот самый Баттл пойдёт вам в подарок, если надумаете просто записаться на уроки в школу. Туда сейчас тоже можно успеть по скидке, потому что Чёрная пятница.
1. Ровное время – с нулями минут – можно называть в формате X HUNDRED:
• Breakfast is at seven hundred hours.
• The briefing starts at eleven hundred, sharp.
2. Особенно в ходу это у военных:
• We'll leave the heliport at 8 hundred hours and we'll find you some gear when we arrive.
• You will be ready to begin drills every morning at 6 hundred hours. No exceptions, no excuses.
3. Минуты на военном жаргоне – MIKES.
• We’re five mikes out [5 minutes of travel from our destination]. How copy? Over.
Полночь – 00:00 – BALLS.
#вокабуляр_vb
··················
И пока это не превратилось в тыкву. Можно застолбить лучшее место в нашем новом Баттле. Кто хочет быстро, за месяц, улучшить английский по всем фронтам, но пока не очень понимает, как и куда двигаться – вам эта заруба станет особенно полезна.
Шлифуем там всё: набираем словарный запас, учимся слышать, не стесняться говорить, работаем над произношением, верно строим фразы, супер-продвинутые или базовые. Есть три уровня сложности – подойдёт всем.
Начинаем в январе, но до 5 декабря держим лучшие цены. Заходите, всё тут.
Virginia Bēowulf | английский язык
This media is not supported in the widget
VIEW IN TELEGRAM
Проверка языковой интуиции. Уровень: невозможный.
Это — список профессий или занятий. Все они были в ходу до 1800-х. Что, по-вашему, делали эти люди? Попробуйте сперва угадать сами:
Итак, ответы + ещё парочка занятий не из списка:
··················
⚜️ И если нужна профессиональная лексика посвежее... Скоро снова проведём большой практикум "Английский для работы и бизнеса".
Он о том, как: уверенно говорить на созвонах; легко писать мейлы и читать контракты; вести переговоры; толково искать работу и проходить собеседования.
Кому актуально — заходите. Всё здесь. Велкам!
Два ближайших потока — с 17 декабря (сделаем его с перерывом на новогодние каникулы) и с 20 января.
#вокабуляр_vb #tg_only_vb
Это — список профессий или занятий. Все они были в ходу до 1800-х. Что, по-вашему, делали эти люди? Попробуйте сперва угадать сами:
• BANKER
• BATMAN
• BEDMAN
• COLOUR MAN
• FEAR NOTHING MAKER
• FLYMAN
• GANGSMAN
• HOOKER-ON
• KISSER
• OWLER
• PUREFINDER
• SPINNER
• TIGER
• TIMES IRONER
• WET NURSE
Итак, ответы + ещё парочка занятий не из списка:
• BANKER — копатель канав: делал насыпи по берегам канавы. От TO BANK, делать насыпь, берег.
• BATMAN — денщик, ассистент или слуга офицера. От устаревшего BAT, кладь, вьюк.
• BEDMAN — копатель могил при церкви.
• COLOUR MAN — тот, кто смешивает и продаёт краски.
• DRIFT MAKER — изготовитель особых рыболовных сетей. От DRIFT NET, дрифтерный лов.
• FEAR NOTHING MAKER — ткач защитной одежды. От FEARNAUGHT, очень плотная ткань из шерсти для полярников, пожарных, военных…
• FLYMAN или FLYCOACHMAN — извозчик на лёгкой, быстрой повозке, англ. FLY.
• GANGSMAN — бригадир. От того же GANG, но без криминала.
• HOOKER-ON — шахтёр, который цепляет корзины с рудой к крюку для подъёма.
• KISSER — изготовитель доспехов. От CUISSE /kwɪs/ или /kwis/, набедренник — доспех на бедро.
• OWLER — тот, кто занимается контрабандой шерсти или овец. От OWL, сова: эти спецы трудились ночью.
• PUREFINDER — тот, кто собирал экскременты собак и птиц для кожевенников, а они, в свою очередь, дубили кожу этой субстанцией.
• SPINNER — пряха: фактически — крутильщица пряжи, от TO SPIN.
• TIGER — помощник кучера.
• TIMES / PAPER IRONER — слуга, который гладит утюгом свежую газету.
• TOWN CRIER — городской глашатай.
• WET NURSE — кормилица: выкармливала ребёнка вместо матери.
··················
Он о том, как: уверенно говорить на созвонах; легко писать мейлы и читать контракты; вести переговоры; толково искать работу и проходить собеседования.
Кому актуально — заходите. Всё здесь. Велкам!
Два ближайших потока — с 17 декабря (сделаем его с перерывом на новогодние каникулы) и с 20 января.
#вокабуляр_vb #tg_only_vb
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Допустим, вам пришла открытка подозрительного содержания:
🥖 Это французское заимствование. Его часто пишут на приглашениях:
Расшифровка:
Самые внимательные уже заметили, что иногда это полноценный глагол:
#вокабуляр_vb
··················
🤵♂ Собственно, если хотите неплохо шарить в тонкостях деловой переписки и в принципе разобраться, как и о чём говорить по-английски на работе, то напоминаем, что есть вот такой практикум.
Что там делаем? Учимся вести переговоры, писать мейлы, понимать контракты, делать презентации, не стесняться говорить на созвонах и не теряться на собеседованиях. Всё изучим и отработаем на конкретных кейсах. Записаться — сюда.
Ближайшие потоки начнутся 17 декабря (с перерывом на новогодние каникулы) и 20 января.
Либо приходите на бесплатный пробный урок пощупать, что там и как: будет понятнее, хотите ли вписаться. Запись на пробный урок — всё там же, на сайте.
RSVPЧто важно учесть в такой ситуации? Конечно, буквы RSVP.
Dear Mike,
We would like you to join our pool party. To help us prepare the seating, please indicate the number of ladies you are planning to bring.
• Уважаемый Джон, приглашаю тебя пойти на(...здесь указываем куда...) . RSVP.
• We’re planning a festive meal and special surprises for employees and their guests, so RSVP, damn it.
Расшифровка:
• Répondez s’il vous plaît.
= Ответьте, пожалуйста (чтобы мы знали, ожидать вас или нет).
• RSVP, regrets only.
= Ответьте, только если не планируете приходить.
Самые внимательные уже заметили, что иногда это полноценный глагол:
• If you haven't RSVP'd yet there will be no cake for you. Or a seat. Or a meal. See the pattern here?Не путать с SPQR.
• Be an adult. RSVP.
• We're happy that you were able to come to the wedding despite not having time to RSVP with the self addressed, pre-paid envelope we sent you months ago.
#вокабуляр_vb
··················
Что там делаем? Учимся вести переговоры, писать мейлы, понимать контракты, делать презентации, не стесняться говорить на созвонах и не теряться на собеседованиях. Всё изучим и отработаем на конкретных кейсах. Записаться — сюда.
Ближайшие потоки начнутся 17 декабря (с перерывом на новогодние каникулы) и 20 января.
Либо приходите на бесплатный пробный урок пощупать, что там и как: будет понятнее, хотите ли вписаться. Запись на пробный урок — всё там же, на сайте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Говорят, английский так быстро меняется, что учебник успевает состариться, пока его готовят к печати.
Вопросов — два:
··················
И только для преподавателей. У нас есть курс "to teach". Апгрейд навыков, преподавательские озарения, перезагрузка в профессии — это всё оно. Кто хочет, присоединяйтесь.
#discussion_vb
Вопросов — два:
1. Каким устаревшим знаниям вас успели научить в школе или универе? В любой сфере.
2. По какому самому неприятному учебнику английского вам доводилось заниматься? Сверим часы.
··················
И только для преподавателей. У нас есть курс "to teach". Апгрейд навыков, преподавательские озарения, перезагрузка в профессии — это всё оно. Кто хочет, присоединяйтесь.
#discussion_vb
Делитесь результатом, угадал ли AI ваш родной язык. Своим учителям английского тоже покажите
··················
Видели ли вы тех, кто серьёзно начал учить иностранный язык во взрослом возрасте и целиком перевоплотился в носителя другого языка?
#discussion_vb
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM