tgoop.com/verbaliquida/281
Last Update:
Прочитала в канале VERBA смешной отрывок про аббасидского халифа ал-Мутамида и стала читать про него у ал-Масуди. Прекрасная глава, где одна история лучше другой. Вот, например:
Попросил аш-Шафи'и у Мухаммада б. ал-Хасана ал-Куфи кое-какие его книги, но он не послал их ему. Тогда написал ему аш-Шафи'и:
О, скажи [тому], глаз чей
Не видел подобного ему,
Кто же видел то,
Что видел он прежде.
Он [тот], для кого речи наши — его речи,
Разум наш — его разум.
Потому что застилающее его [разум]
Превзошло всякое совершенство.
Наука запрещает людям своим
Отстраняться от других ученых.
Может быть, использует он ученость свою
Для людей, может быть.
[Тогда] послал ему Мухаммад б. ал-Хасан большую часть книг своих, которые просил аш-Шафи'и.
(Ал-Масуди "Золотые копи и россыпи самоцветов", пер. Д.Микульского)
Уровень пассивно-агрессивной драматичности: арабские средневековые ученые
BY VERBA
Share with your friend now:
tgoop.com/verbaliquida/281