Ми не можемо закривати очі на той факт, що демократичні свободи, якими користуються громадяни на всіх територіях Британської імперії, не забезпечуються в багатьох інших державах, у тому числі й дуже могутніх. Життя простих громадян у цих державах проходить під жорстким контролем і постійним наглядом різного роду поліцейських режимів, які володіють необмеженою владою, що здійснюється або особисто диктатором, або вузькою групою осіб через привілейовану партію та політичну поліцію.
Спілкуючись під час війни з нашими російськими друзями та союзниками, я дійшов висновку, що більше за все вони захоплюються силою і найменше поважають слабкість, особливо військову. Тому ми повинні відмовитися від застарілої доктрини балансу сил, або, як її ще називають, доктрини політичної рівноваги між державами. Ми не можемо і не повинні будувати свою політику, виходячи з мінімальної переваги і тим самим провокуючи когось на змагання з нами силою. Якщо країни Заходу будуть єдині у своїй непохитній відданості принципам, закладеним у Статуті Організації Об'єднаних Націй, то своїм прикладом вони навчать поважати ці принципи й інших. Якщо ж вони будуть роз'єднані у своїх діях або знехтують своїм обов'язком і втратять дорогоцінний час, то нас насправді може чекати катастрофа.
Коли свого часу я побачив наближення небезпеки і звернувся до своїх співгромадян та до всього світу із закликом зупинити її, ніхто не прислухався до моїх слів. Тим часом аж до 1933 року, а можливо, і до 1935 року, Німеччину ще можна було врятувати від тієї жахливої долі, що на неї чекала, і людство могло б уникнути тих незліченних бід, які на нього обрушив Гітлер. У всій світовій історії немає іншого прикладу війни, якої можна було б так легко уникнути, як недавньої кривавої бійні, що пройшлася руйнівною ходою по всій землі. Потрібно було лише своєчасно вжити необхідних заходів, і я впевнений, що Друга світова війна була б відвернена, причому без жодного пострілу, а Німеччина могла б стати процвітаючою, могутньою і всіма шанованою країною. Проте ніхто не вірив у надвигаючу небезпеку, і поступово, одна за одною, країни світу опинилися втягнутими у жахливий водоверть війни. Ми не повинні допустити повторення подібної катастрофи, і досягти цього сьогодні, у 1946 році, можливо лише через налагодження нормальних відносин і всебічного взаєморозуміння з Росією під егідою Організації Об'єднаних Націй. Підтримання таких відносин протягом багатьох мирних років має забезпечуватися не лише авторитетом ООН, але й усією міццю США, Великобританії та інших англомовних країн і їхніх союзників. Такі в основних рисах мої пропозиції, які я дозволив собі представити моїй шановній аудиторії у своєму сьогоднішньому виступі, названому мною «М’язи миру».
Ми не можемо закривати очі на той факт, що демократичні свободи, якими користуються громадяни на всіх територіях Британської імперії, не забезпечуються в багатьох інших державах, у тому числі й дуже могутніх. Життя простих громадян у цих державах проходить під жорстким контролем і постійним наглядом різного роду поліцейських режимів, які володіють необмеженою владою, що здійснюється або особисто диктатором, або вузькою групою осіб через привілейовану партію та політичну поліцію.
Спілкуючись під час війни з нашими російськими друзями та союзниками, я дійшов висновку, що більше за все вони захоплюються силою і найменше поважають слабкість, особливо військову. Тому ми повинні відмовитися від застарілої доктрини балансу сил, або, як її ще називають, доктрини політичної рівноваги між державами. Ми не можемо і не повинні будувати свою політику, виходячи з мінімальної переваги і тим самим провокуючи когось на змагання з нами силою. Якщо країни Заходу будуть єдині у своїй непохитній відданості принципам, закладеним у Статуті Організації Об'єднаних Націй, то своїм прикладом вони навчать поважати ці принципи й інших. Якщо ж вони будуть роз'єднані у своїх діях або знехтують своїм обов'язком і втратять дорогоцінний час, то нас насправді може чекати катастрофа.
Коли свого часу я побачив наближення небезпеки і звернувся до своїх співгромадян та до всього світу із закликом зупинити її, ніхто не прислухався до моїх слів. Тим часом аж до 1933 року, а можливо, і до 1935 року, Німеччину ще можна було врятувати від тієї жахливої долі, що на неї чекала, і людство могло б уникнути тих незліченних бід, які на нього обрушив Гітлер. У всій світовій історії немає іншого прикладу війни, якої можна було б так легко уникнути, як недавньої кривавої бійні, що пройшлася руйнівною ходою по всій землі. Потрібно було лише своєчасно вжити необхідних заходів, і я впевнений, що Друга світова війна була б відвернена, причому без жодного пострілу, а Німеччина могла б стати процвітаючою, могутньою і всіма шанованою країною. Проте ніхто не вірив у надвигаючу небезпеку, і поступово, одна за одною, країни світу опинилися втягнутими у жахливий водоверть війни. Ми не повинні допустити повторення подібної катастрофи, і досягти цього сьогодні, у 1946 році, можливо лише через налагодження нормальних відносин і всебічного взаєморозуміння з Росією під егідою Організації Об'єднаних Націй. Підтримання таких відносин протягом багатьох мирних років має забезпечуватися не лише авторитетом ООН, але й усією міццю США, Великобританії та інших англомовних країн і їхніх союзників. Такі в основних рисах мої пропозиції, які я дозволив собі представити моїй шановній аудиторії у своєму сьогоднішньому виступі, названому мною «М’язи миру».
In handing down the sentence yesterday, deputy judge Peter Hui Shiu-keung of the district court said that even if Ng did not post the messages, he cannot shirk responsibility as the owner and administrator of such a big group for allowing these messages that incite illegal behaviors to exist. Add up to 50 administrators How to Create a Private or Public Channel on Telegram? End-to-end encryption is an important feature in messaging, as it's the first step in protecting users from surveillance. To delete a channel with over 1,000 subscribers, you need to contact user support
from us
