Журнал наблюдений за живой природой

В любой инструкции по написанию текстов в информационных агентствах, которую я когда либо видел (парочку я даже писал) есть пункт про непонятные аббревиатуры. Смысл этого пункта простой - непонятную аббревиатуру нужно как бы вводить в текст. Если упоминается один раз, то просто расшифровывать, а если 2+ раза, то первый раз расшифровать, написав в скобках сокращённое название (например - Центр помощи безграмотным гражданам (ЦПБГ) помогает безграмотным гражданам быть грамотными. Начальник ЦПБГ отметил, что это бесполезно), а потом использовать аббревиатуру.

Это очень простое правило, которое в реальном мире не используется. Про непонятные (или понятные, но ужасные) аббревиатуры в реальном российском мире много сказано и нашучено, я даже повторяться не буду. Самое страшное, по-моему, это МБОУ СОШ. Хотя нет - страшное всё без исключения. Есть смежные проблемы топтания по русскому языку типа названия административных единиц в стиле "администрация городского округа "Город Чита", которые на полном серьёзе используются в письменных текстах примерно везде).

И вот я часто думаю - что думают люди, которые пишут какие-то тексты, в которых сидят непонятные аббревиатуры. Ну вот как они видят читателя этого текста? Что он должен, по их мнению, думать? Понимать? Осознавать? Они исходят из того, что можно непонятную аббревиатуру нагуглить просто? Или они просто ничего не думают?

Все мы знаем ответ на этот риторический вопрос, конечно.

Пост я пишу потому, что вчера вновь напоролся на сайте вообще-то госуниверситета на вот эту вот попытку накаркать человеческую речь: "...доцент кафедры биологии, химии и методики их обучения ФЕНМиТ".

ФЕНМиТ - это даже проговорить нельзя. Я уж молчу про то, чтобы понять. Даже поисковики начинают заикаться. Всё это происходит на сайте классического вуза.

И, главное, я вообще не могу понять, в чём смысл аббревиатур. Это неудобно, некрасиво, это часто невыговариваемо вообще, это непонятно, это не по-русски. Но откуда-то это взялось у нас в языке и поселилось в качестве какой-то ужасной и вонючей плесени.

Тьфу, блин.

www.tgoop.com/vvvololo/655

684 viewsedited  Sep 27, 2022 at 03:53

В любой инструкции по написанию текстов в информационных агентствах, которую я когда либо видел (парочку я даже писал) есть пункт про непонятные аббревиатуры. Смысл этого пункта простой - непонятную аббревиатуру нужно как бы вводить в текст. Если упоминается один раз, то просто расшифровывать, а если 2+ раза, то первый раз расшифровать, написав в скобках сокращённое название (например - Центр помощи безграмотным гражданам (ЦПБГ) помогает безграмотным гражданам быть грамотными. Начальник ЦПБГ отметил, что это бесполезно), а потом использовать аббревиатуру.

Это очень простое правило, которое в реальном мире не используется. Про непонятные (или понятные, но ужасные) аббревиатуры в реальном российском мире много сказано и нашучено, я даже повторяться не буду. Самое страшное, по-моему, это МБОУ СОШ. Хотя нет - страшное всё без исключения. Есть смежные проблемы топтания по русскому языку типа названия административных единиц в стиле "администрация городского округа "Город Чита", которые на полном серьёзе используются в письменных текстах примерно везде).

И вот я часто думаю - что думают люди, которые пишут какие-то тексты, в которых сидят непонятные аббревиатуры. Ну вот как они видят читателя этого текста? Что он должен, по их мнению, думать? Понимать? Осознавать? Они исходят из того, что можно непонятную аббревиатуру нагуглить просто? Или они просто ничего не думают?

Все мы знаем ответ на этот риторический вопрос, конечно.

Пост я пишу потому, что вчера вновь напоролся на сайте вообще-то госуниверситета на вот эту вот попытку накаркать человеческую речь: "...доцент кафедры биологии, химии и методики их обучения ФЕНМиТ".

ФЕНМиТ - это даже проговорить нельзя. Я уж молчу про то, чтобы понять. Даже поисковики начинают заикаться. Всё это происходит на сайте классического вуза.

И, главное, я вообще не могу понять, в чём смысл аббревиатур. Это неудобно, некрасиво, это часто невыговариваемо вообще, это непонятно, это не по-русски. Но откуда-то это взялось у нас в языке и поселилось в качестве какой-то ужасной и вонючей плесени.

Тьфу, блин.

BY Журнал наблюдений за живой природой