23-27 сентября в Магдебурге состоялся первый блок-семинар пятого набора международной магистерской программы по жестовым языкам EUMASLI. В этот раз впервые за историю программы от трёх университетов участвуют только глухие кураторы (Роберт Адам, Окан Кубус и Джуха Макунен).
Первый модуль был посвящен истории развития сообществ глухих и жестовых языков, социолингвистике, обзору корпусов и словарей жестовых языков.
Некоторые из наблюдений:
- Подавляющее большинство в сообществе, использующем жестовый язык, зачастую не являются прямыми носителями, что определяет историческое развитие сообществ и языка (по данным исследований, всего лишь от 2 до 10% глухих из семей глухих усваивают жестовый язык от своих родителей, доминирующее большинство - CODA, глухие, усвоившие язык от других глухих, и т.д.).
- На основе немецкого корпуса ЖЯ был создан словарь с возможностью поиска по пяти компонентам жеста.
https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/korpusdict/overview/index-hsh.html
Первый модуль был посвящен истории развития сообществ глухих и жестовых языков, социолингвистике, обзору корпусов и словарей жестовых языков.
Некоторые из наблюдений:
- Подавляющее большинство в сообществе, использующем жестовый язык, зачастую не являются прямыми носителями, что определяет историческое развитие сообществ и языка (по данным исследований, всего лишь от 2 до 10% глухих из семей глухих усваивают жестовый язык от своих родителей, доминирующее большинство - CODA, глухие, усвоившие язык от других глухих, и т.д.).
- На основе немецкого корпуса ЖЯ был создан словарь с возможностью поиска по пяти компонентам жеста.
https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/korpusdict/overview/index-hsh.html
tgoop.com/waslieecac/171
Create:
Last Update:
Last Update:
23-27 сентября в Магдебурге состоялся первый блок-семинар пятого набора международной магистерской программы по жестовым языкам EUMASLI. В этот раз впервые за историю программы от трёх университетов участвуют только глухие кураторы (Роберт Адам, Окан Кубус и Джуха Макунен).
Первый модуль был посвящен истории развития сообществ глухих и жестовых языков, социолингвистике, обзору корпусов и словарей жестовых языков.
Некоторые из наблюдений:
- Подавляющее большинство в сообществе, использующем жестовый язык, зачастую не являются прямыми носителями, что определяет историческое развитие сообществ и языка (по данным исследований, всего лишь от 2 до 10% глухих из семей глухих усваивают жестовый язык от своих родителей, доминирующее большинство - CODA, глухие, усвоившие язык от других глухих, и т.д.).
- На основе немецкого корпуса ЖЯ был создан словарь с возможностью поиска по пяти компонентам жеста.
https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/korpusdict/overview/index-hsh.html
Первый модуль был посвящен истории развития сообществ глухих и жестовых языков, социолингвистике, обзору корпусов и словарей жестовых языков.
Некоторые из наблюдений:
- Подавляющее большинство в сообществе, использующем жестовый язык, зачастую не являются прямыми носителями, что определяет историческое развитие сообществ и языка (по данным исследований, всего лишь от 2 до 10% глухих из семей глухих усваивают жестовый язык от своих родителей, доминирующее большинство - CODA, глухие, усвоившие язык от других глухих, и т.д.).
- На основе немецкого корпуса ЖЯ был создан словарь с возможностью поиска по пяти компонентам жеста.
https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/korpusdict/overview/index-hsh.html
BY WASLI EECAC
Share with your friend now:
tgoop.com/waslieecac/171