tgoop.com/yana_sensei_to_nihongo/225
Last Update:
Почему Хэллоуин так популярен в Японии?
Завтра в Японии (и не только) празднуют Хэллоуин ハロウィン 🎃 Если большинству из вас этот праздник безразличен, то для японцев он имеет большое значение. Почему же Хэллоуин настолько популярен в Японии?
История с Хэллоуином в Японии очень похожа на историю с Рождеством: это праздник совершенно из другой культуры, который привезли в Японию после войны во время бума на американскую культуру. Точно так же, как и Рождество, Хэллоуин в Японии потерял свое первоначальное (религиозное) значение. Несмотря на то, что о Хэллоуине японцы узнали еще после войны, полномасштабные празднования по всей стране начались только в 2000-е, что напрямую связано с развитием соцсетей. Зачем наряжаться, если нельзя похвастаться перед подписчиками?
Одна из главных причин популярности Хэллоуина — огромная любовь японцев к переодеванию в различные наряды (仮装文化 касо: бунка “культура переодевания”). Все-таки не просто так Япония стала родиной косплея. Японцы сами по себе достаточно застенчивые люди, и не всякий осмелится выйти в костюме Сейлор Мун на улицу, даже если очень хочется (а что подумают другие?). Хэллоуин же стал отличным поводом для полного самовыражения — одевайся как твоей душе угодно, и никто не будет косо смотреть.
Вторая важная причина — отсутствие фестиваля, который мог бы объединять абсолютно всех японцев. Вы наверняка знаете, что мацури (религиозные, в основном синтоистские, фестивали) играют огромную роль в жизни японского общества. Однако мацури разнятся от префектуры к префектуре, и в Японии не существует единого фестивального календаря. Например, Обон (буддистский праздник поминовения усопших) где-то празднуется в августе, где-то в июле, а где-то по старому лунному календарю.
В последние десятилетия все больше японцев уезжают из регионов в крупные города, из-за чего у них просто-напросто может не быть возможности посетить мацури в своем родном городе. Помимо этого, существует мнение, что мацури становятся все менее актуальными, так как у современных японцев уже нет столь глубокой связи с религией и сельским хозяйством, как это было прежде.
А что насчет Рождества или Дня Святого Валентина, которые тоже пришли в Японию из США? Проблема этих праздников проста — их отмечают либо с семьей, либо со второй половинкой. А что делать одиноким японцам, число которых все возрастает? Эти праздники становятся для них недоступны.
Вот тут как раз на помощь и приходит Хэллоуин. Возраст, пол, семейное положение — все это неважно, просто надевай костюм и выходи вместе со всеми на улицу. Я неоднократно писала, как японцам важно быть частью общества, коллектива. Получается, что Хэллоуин — это единственный праздник, который может объединять всех японцев по всей стране. В этом и состоит его огромная популярность
