YANA_SENSEI_TO_NIHONGO Telegram 410
「どさ」「ゆさ」

Это не просто набор букв, а полноценный диалог на диалекте Цугару-бэн!

Одна из особенностей диалекта — сжимать целые предложения и фразы всего до двух слогов!

どさ?= сокращение от 行ぐの? дого са игу но? Перевод на стандартный японский: どこに行(い)くの?”Куда ты идешь?”

ゆさ = 湯(行ぐどご ю са игу дого. Стандартный японский: 温泉(おんせん)に行くところです "Я иду в онсэн"

さ = へ (показатель направления), ど = どこ где, ゆ = 温泉 онсэн・お風呂 офуро.

В этот диалог можно добавить местоимения и получится:

「(な)どさ」「(わ)ゆさ」, надоса ваюса, где な = あなた, わ = わたし

Ну кайфота же нереальная!

🔻Другие прикольные слова и фразы из цугару-бэн:

🟣 = おいしい вкусный

🟣 = 食べてください пожалуйста, ешь. Пример диалога:

「めじゃ~」 「もっとけ!」Как вкусно! Ешь еще!

🟣へばな~ = じゃねえ пока

🟣めぐい = かわいい милый

🟣めやぐ = すみません извините

🟣けやぐ = 友達 томодати друг

🟣かちゃくちゃね = イライラする, раздражать, бесить

🟣「せばだばまいねびょん」 сэбадаба майнэ бён = それじゃぁダメだよね “так нельзя, так не пойдет”.

せばだば = それじゃ まいね = だめ びょん = だよね
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tgoop.com/yana_sensei_to_nihongo/410
Create:
Last Update:

「どさ」「ゆさ」

Это не просто набор букв, а полноценный диалог на диалекте Цугару-бэн!

Одна из особенностей диалекта — сжимать целые предложения и фразы всего до двух слогов!

どさ?= сокращение от 行ぐの? дого са игу но? Перевод на стандартный японский: どこに行(い)くの?”Куда ты идешь?”

ゆさ = 湯(行ぐどご ю са игу дого. Стандартный японский: 温泉(おんせん)に行くところです "Я иду в онсэн"

さ = へ (показатель направления), ど = どこ где, ゆ = 温泉 онсэн・お風呂 офуро.

В этот диалог можно добавить местоимения и получится:

「(な)どさ」「(わ)ゆさ」, надоса ваюса, где な = あなた, わ = わたし

Ну кайфота же нереальная!

🔻Другие прикольные слова и фразы из цугару-бэн:

🟣 = おいしい вкусный

🟣 = 食べてください пожалуйста, ешь. Пример диалога:

「めじゃ~」 「もっとけ!」Как вкусно! Ешь еще!

🟣へばな~ = じゃねえ пока

🟣めぐい = かわいい милый

🟣めやぐ = すみません извините

🟣けやぐ = 友達 томодати друг

🟣かちゃくちゃね = イライラする, раздражать, бесить

🟣「せばだばまいねびょん」 сэбадаба майнэ бён = それじゃぁダメだよね “так нельзя, так не пойдет”.

せばだば = それじゃ まいね = だめ びょん = だよね

BY Японский 💮 с Яной-сэнсэй




Share with your friend now:
tgoop.com/yana_sensei_to_nihongo/410

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

As five out of seven counts were serious, Hui sentenced Ng to six years and six months in jail. Telegram is a leading cloud-based instant messages platform. It became popular in recent years for its privacy, speed, voice and video quality, and other unmatched features over its main competitor Whatsapp. While some crypto traders move toward screaming as a coping mechanism, many mental health experts have argued that “scream therapy” is pseudoscience. Scientific research or no, it obviously feels good. How to build a private or public channel on Telegram? To upload a logo, click the Menu icon and select “Manage Channel.” In a new window, hit the Camera icon.
from us


Telegram Японский 💮 с Яной-сэнсэй
FROM American