tgoop.com/yana_sensei_to_nihongo/413
Last Update:
Мой самый любимый японский фуд-блогер!
Кстати, на канале уже разбирала маленький кусочек из его видео. Речь пойдет о ジョージ @GeorgeLABO, японском шефе мишленовского ресторана.
У Джорджа очень крутой и приятный японский, а видео с рецептами невероятно залипательны. Я их смотрю просто так и кайфую (готовить, конечно же, не собираюсь).
Очень много классных фраз можно выцепить и не только по теме готовки! Вот вам пример:
薄（うす）くスライスしようとしたんですけどね。ちょっとこの向（む）きでスライスの難（むずか）しかったです “Я попытался нарезать тонко, но… С этой стороны резать сложно”.
✨ やっちまいましたね･･（照）”Ну вот я и накосячил” ✨
やっちまう — накосячить, облажаться. Образовано от 遭（あ）ってしまう “попасть в неприятную ситуацию”.
照 = 照（て）れる “стыдно, неловко”
Обязательно подпишитесь и развивайте свой японский. Ничего не понимать и наслаждаться бомбическим визуалом и секси голосом шефа тоже можно.
BY Японский 💮 с Яной-сэнсэй
Share with your friend now:
tgoop.com/yana_sensei_to_nihongo/413