Замкнутость культуры препятствует ее развитию, считает наш амбассадор Евгений Водолазкин. Поэтому сейчас возможность лично пообщаться с зарубежным автором мирового масштаба особенно важна. И мы не просто пользуемся такими возможностями, но и создаём их.

В четверг вечером на церемонии вручения литературной премии «Ясная Поляна» назвали имя победительницы в номинации «Иностранная литература». Ею стала южнокорейская писательница Чухе Ким со своим дебютным романом «Звери малой земли».

А уже в пятницу мы разговаривали с Чухе Ким, Евгением Водолазкиным и председателем жюри премии Владимиром Толстым у нас в Noôdome. О её книге, о мужской и женской прозе, о литературных трендах, о русской культуре, с детства окружавшей корейскую писательницу благодаря музыке и литературе, и о следах этой культуры в её книге.

Роман «Звери малой земли» — о куртизанках, тиграх и патриотах. Лучше всех о нём рассказала сама писательница. Её книга очень искренняя, близкая скорее к русской литературе, в которую, по словам Чухе Ким, она смотрится как в зеркало, чтобы понять, кто она как человек и как писатель.

Эта встреча, на которой мы неожиданно много смеялись, доказала, что даже в сложные времена межкультурный диалог продолжается. В том числе и благодаря премии «Ясная Поляна», соучредителем которой более 20 лет назад выступил наш партнёр — компания Samsung. И что настоящие писатели, как тигры и леопарды из книги Чухе Ким, границ не знают.