юсуповский

🎄Türchen Nr 3 / Teil 2
«Кому у нас в Федеративной Республике что-то не нравится, может отправляться в Советскую зону.», «Леваки — это грязные сторонники Вьетконга, которые публично занимаются сексом. Эти люди ведут себя как животные, к которым неприменимы законы, созданные для людей.», «Кто принимает разделение Германии, тот предатель, да, он фашист.»

Следующим этапом конфликта стала серия карикатур в журнале konkret, где Штраус был изображён в виде свиньи, совершающей половой акт с судьями. Это уже 1980-е годы. По словам Хахфельда, он метафорически показывал отношение Штрауса к принципу разделения властей и его постоянное использование судебной системы в своих интересах. Подвешу вам и этот нетиражируемый больше арт-объект. Последовал новый иск, новое разбирательство, которое Хахфельд опять же проиграл. В ответ он подал жалобу в Конституционный суд, утверждая, что Штраус нарушает его свободу художественного выражения, гарантированную пятой статьёй Основного Закона. Суд долго разбирался и в 1987 постановил, что любая сатира имеет отличаемые друг от друга форму и содержание, и что конкретная карикатура не защищена свободой искусства, поскольку изображение сексуального поведения «переходит границы дозволенного и направлено на обесценивание личности». Суд отметил, что надсмеиваться над Штраусом и его любовью к судебным тяжбам вполне допустимо, но делать это нужно иначе — без сексуальной жизни свиней, непричастной к сюжету.

Этот вердикт стал ориентиром в делах об оскорблении чести и причиной того, почему в Германии по сути нет такого острого издания, как Charlie Hebdo. Даже когда Эрдоган подавал на Бёмермана за сатирические стишки, его адвокаты ссылались на дело Хахфельд против Штрауса. Форма и содержание!

Помните? Эрдоган описывался там как «тупой, трусливый и закомплексованный». У него «вонючая как кебаб» физиономия, запах которой превосходит даже «свиной пердёж». Ему больше всего нравится «трахать коз» и «подавлять меньшинства». Он издевается над «курдами» и «христианами», пока смотрит «детскую порнографию». Вместо сна он занимается «оральным сексом с сотней овец». Он — «президент с маленьким членом»; он «тупая свинья» с «сморщенными яйцами». Каждый «от Анкары до Стамбула» знает, что Эрдоган «гей», а также «извращённый, вшивый и зоофил». Голова Эрдогана так же «пустая, как и его яйца», а он сам — «звезда любой оргии». Заканчивается текст строками: «пока член не начнёт жечь при мочеиспускании / это Реджеп Эрдоган, президент Турции». Когда публика начала аплодировать после прочтения стихотворения, Бёмерманн прервал овации, заявив, что его целью было исключительно продемонстрировать границы сатиры, а не развлекать аудиторию. Впоследствии, в интервью на вопрос о том, кто написал это стихотворение, он лишь ответил: «Источник — интернет».

В Анкаре его услышали. Когда стало известно, что Турция требует возбуждения уголовного дела против Бёмерманна на основании § 103 УК Германии (оскорбление органов и представителей иностранных государств), многие юристы, политики и общественные деятели призвали к отмене этой старой статьи, которая оставалась в немецком уголовном праве еще с 19-го века, еще когда речь шла об «оскорблении величества» и иной знати. Через пару месяцев прокуратура Майнца объявила о прекращении расследования в отношении Бёмерманна, заявив, что «невозможно доказать наличие наказуемых действий». Было подчеркнуто, что карикатура или сатира не являются оскорблением, если «гиперболизация человеческих слабостей [не приводит к] серьёзному унижению личности». Но виде что-то я уже у ZDF не нахожу, поэтому скинул вам "пиратскую копию".

1 июня 2017 года Бундестаг единогласно принял решение об отмене § 103 УК Германии. Эрдоган вам не Штраус. А где границы у сатиры я вам и не скажу. черт его знает!

#adventskalender24

www.tgoop.com/yusupovskij/2528

4.5K viewsedited  Dec 3 at 20:18

🎄Türchen Nr 3 / Teil 2
«Кому у нас в Федеративной Республике что-то не нравится, может отправляться в Советскую зону.», «Леваки — это грязные сторонники Вьетконга, которые публично занимаются сексом. Эти люди ведут себя как животные, к которым неприменимы законы, созданные для людей.», «Кто принимает разделение Германии, тот предатель, да, он фашист.»

Следующим этапом конфликта стала серия карикатур в журнале konkret, где Штраус был изображён в виде свиньи, совершающей половой акт с судьями. Это уже 1980-е годы. По словам Хахфельда, он метафорически показывал отношение Штрауса к принципу разделения властей и его постоянное использование судебной системы в своих интересах. Подвешу вам и этот нетиражируемый больше арт-объект. Последовал новый иск, новое разбирательство, которое Хахфельд опять же проиграл. В ответ он подал жалобу в Конституционный суд, утверждая, что Штраус нарушает его свободу художественного выражения, гарантированную пятой статьёй Основного Закона. Суд долго разбирался и в 1987 постановил, что любая сатира имеет отличаемые друг от друга форму и содержание, и что конкретная карикатура не защищена свободой искусства, поскольку изображение сексуального поведения «переходит границы дозволенного и направлено на обесценивание личности». Суд отметил, что надсмеиваться над Штраусом и его любовью к судебным тяжбам вполне допустимо, но делать это нужно иначе — без сексуальной жизни свиней, непричастной к сюжету.

Этот вердикт стал ориентиром в делах об оскорблении чести и причиной того, почему в Германии по сути нет такого острого издания, как Charlie Hebdo. Даже когда Эрдоган подавал на Бёмермана за сатирические стишки, его адвокаты ссылались на дело Хахфельд против Штрауса. Форма и содержание!

Помните? Эрдоган описывался там как «тупой, трусливый и закомплексованный». У него «вонючая как кебаб» физиономия, запах которой превосходит даже «свиной пердёж». Ему больше всего нравится «трахать коз» и «подавлять меньшинства». Он издевается над «курдами» и «христианами», пока смотрит «детскую порнографию». Вместо сна он занимается «оральным сексом с сотней овец». Он — «президент с маленьким членом»; он «тупая свинья» с «сморщенными яйцами». Каждый «от Анкары до Стамбула» знает, что Эрдоган «гей», а также «извращённый, вшивый и зоофил». Голова Эрдогана так же «пустая, как и его яйца», а он сам — «звезда любой оргии». Заканчивается текст строками: «пока член не начнёт жечь при мочеиспускании / это Реджеп Эрдоган, президент Турции». Когда публика начала аплодировать после прочтения стихотворения, Бёмерманн прервал овации, заявив, что его целью было исключительно продемонстрировать границы сатиры, а не развлекать аудиторию. Впоследствии, в интервью на вопрос о том, кто написал это стихотворение, он лишь ответил: «Источник — интернет».

В Анкаре его услышали. Когда стало известно, что Турция требует возбуждения уголовного дела против Бёмерманна на основании § 103 УК Германии (оскорбление органов и представителей иностранных государств), многие юристы, политики и общественные деятели призвали к отмене этой старой статьи, которая оставалась в немецком уголовном праве еще с 19-го века, еще когда речь шла об «оскорблении величества» и иной знати. Через пару месяцев прокуратура Майнца объявила о прекращении расследования в отношении Бёмерманна, заявив, что «невозможно доказать наличие наказуемых действий». Было подчеркнуто, что карикатура или сатира не являются оскорблением, если «гиперболизация человеческих слабостей [не приводит к] серьёзному унижению личности». Но виде что-то я уже у ZDF не нахожу, поэтому скинул вам "пиратскую копию".

1 июня 2017 года Бундестаг единогласно принял решение об отмене § 103 УК Германии. Эрдоган вам не Штраус. А где границы у сатиры я вам и не скажу. черт его знает!

#adventskalender24

BY юсуповский