tgoop.com/zabanvarzi/1005
Last Update:
📚 اصلاح زبان ترکی: موفقیت فاجعه‌بار
✍🏻 جفری لوئیس (۲۰۰۰)
✍🏻 مترجم: طاهر خدیو (۱۴۰۰)
«در پیِ فروپاشیِ امپراتوریِ عثمانی و تأسیس یک دولت ــ ملّت جایگزین در دلِ آناتولی، برای خلق و ابداع یک هویّتِ جدید ترکی در این بخشِ برجای‌مانده از امپراتوری، رشته‌تلاش‌های گسترده‌ای آغاز شد. اصلاح زبان ترکی، که طرد و حذف واژه‌های فارسی و عربی و طرح و وضع کلمات جدید ترکی یکی از ارکان اصلی این دگرگونی را تشکیل می‌داد، به بن‌بست رسیدن این تلاش‌ها در یک مرحله که به طرح نظریهٔ شگفت‌انگیز «زبان خورشید» منجر شد و آثار بعدی این تجربه بر جامعه و فرهنگ ترکیه، که تا به امروز نیز ادامه دارد، از جمله مضامینی است که در این کتاب به بحث و بررسی گذاشته شده است.» (از: جلد پشت کتاب؛ انتشارات شیرازه)
🔗 دیدگاه امید طبیب‌زاده دربارهٔ این کتاب
#⃣ #کتاب #زبان_و_سیاست #خط #زبان_ترکی
BY زبان‌ورزی
Share with your friend now:
tgoop.com/zabanvarzi/1005