زبان‌ورزی@zabanvarzi P.1011

ZABANVARZI Telegram 1011

زبان‌ورزی

📚 وام‌واژه‌های فارسی در ترکی آناتولی

✍🏻 آندرئاس تیِتزه با همکاری ژیلبر لازار

✍🏻 ترجمۀ میلاد بیگدلو (۱۴۰۳)

«وام‎واژه‎های فارسی در ترکی آناتولی» ترجمه‎ای است از مقالۀ مفصل آندرئاس تیتزه، ترک‎شناس شهیر، با همکاری ژیلبر لازار. تمرکز این پژوهش بر حدود ۱۴۰ واژۀ فارسی است که در گویش‎های مختلف آناتولی وارد شده است. نویسنده برای هر یک از این وام‎واژه‎ها نخست ریشه و ساخت‎ واژه و سپس صورت آن را در گویش‌های مختلف آناتولی ارائه کرده و در مواردی از توزیع جغرافیایی آن وام‎واژه و نیز وجود آن در ترکیِ آناتولی و ترکیِ آذربایجانی معیار سخن گفته است. در مقدمه به تغییرات آواییِ وام‎واژه‎های فارسی در گویش‎های آناتولی پرداخته شده و در پایان، نمایۀ الفبایی و موضوعی فراهم آورده شده است. پژوهش حاضر برای علاقه‎مندان و پژوهشگران حوزۀ زبان‎شناسی فارسی و ترکی و علاقه‎مندان به مطالعۀ عناصر ایرانی در زبان‏های دیگر سودمند است. (از: جلد پشت کتاب؛ انتشارات کتاب بهار)

#⃣ #کتاب #واژه‌شناسی

www.tgoop.com/zabanvarzi/1011

1.8K viewsSep 9, 2024 at 16:46

tgoop.com/zabanvarzi/1011

Create: 2024-09-09
Last Update: 2025-01-19 05:30:19

📚 وام‌واژه‌های فارسی در ترکی آناتولی

✍🏻 آندرئاس تیِتزه با همکاری ژیلبر لازار

✍🏻 ترجمۀ میلاد بیگدلو (۱۴۰۳)

«وام‎واژه‎های فارسی در ترکی آناتولی» ترجمه‎ای است از مقالۀ مفصل آندرئاس تیتزه، ترک‎شناس شهیر، با همکاری ژیلبر لازار. تمرکز این پژوهش بر حدود ۱۴۰ واژۀ فارسی است که در گویش‎های مختلف آناتولی وارد شده است. نویسنده برای هر یک از این وام‎واژه‎ها نخست ریشه و ساخت‎ واژه و سپس صورت آن را در گویش‌های مختلف آناتولی ارائه کرده و در مواردی از توزیع جغرافیایی آن وام‎واژه و نیز وجود آن در ترکیِ آناتولی و ترکیِ آذربایجانی معیار سخن گفته است. در مقدمه به تغییرات آواییِ وام‎واژه‎های فارسی در گویش‎های آناتولی پرداخته شده و در پایان، نمایۀ الفبایی و موضوعی فراهم آورده شده است. پژوهش حاضر برای علاقه‎مندان و پژوهشگران حوزۀ زبان‎شناسی فارسی و ترکی و علاقه‎مندان به مطالعۀ عناصر ایرانی در زبان‏های دیگر سودمند است. (از: جلد پشت کتاب؛ انتشارات کتاب بهار)

#⃣ #کتاب #واژه‌شناسی

BY زبان‌ورزی

Share with your friend now:
tgoop.com/zabanvarzi/1011

Open in Telegram

Telegram News

Date: 2025-01-19|

As five out of seven counts were serious, Hui sentenced Ng to six years and six months in jail. 2How to set up a Telegram channel? (A step-by-step tutorial) During the meeting with TSE Minister Edson Fachin, Perekopsky also mentioned the TSE channel on the platform as one of the firm's key success stories. Launched as part of the company's commitments to tackle the spread of fake news in Brazil, the verified channel has attracted more than 184,000 members in less than a month. Ng was convicted in April for conspiracy to incite a riot, public nuisance, arson, criminal damage, manufacturing of explosives, administering poison and wounding with intent to do grievous bodily harm between October 2019 and June 2020. Content is editable within two days of publishing
from us

Telegram زبان‌ورزی
FROM American